Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى المهارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستوى المهارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - le niveau de compétence du personnel;
    - رفع مستوى مهارات العاملين؛
  • Ces deux réunions ont permis de perfectionner les compétences nationales en matière d'extradition.
    وأفاد الاجتماعان في رفع مستوى المهارات في مجال تسليم المطلوبين.
  • Face au gel du recrutement, les départements ont pris un certain nombre de mesures temporaires.
    ففي بعض الحالات، تم تخفيض مستوى المهارات المطلوب،وقبول أفضل المرشحين المتوفرين.
  • Au niveau gouvernemental, un autre obstacle important est créé par l'existence de diverses autorités régionales et locales ayant des qualifications, des sensibilisations et des connaissances différentes.
    ويشكل التفاوت بين الحكومات المحلية والإقليمية الحالية في مستوى المهارات والوعي والمعارف عائقا رئيسيا آخر.
  • Les cours de perfectionnement et de recyclage qui sont financés par le budget de l'État et les budgets locaux sont dispensés dans la langue de l'État.
    كما أن رفع مستوى المهارات وإعادة التدريب الذي تموله ميزانية الدولة والميزانيات المحلية يجري بلغة الدولة.
  • g La création d'autres groupes fondés principalement sur les biens ou les services produits, indépendamment du niveau de qualification requis.
    - استحداث فئات بديلة للتصنيف قائمة أساسا على السلع أو الخدمات المنتجة، بصرف النظر عن مستوى المهارات.
  • • Permettre aux participantes d'acquérir une formation professionnelle en accord avec leurs idiosyncrasie, leurs aptitudes potentielles et la demande sur le marché du travail;
    - تشجيع عملية التدريب المهني وفقا لخصائصهن ومستوى المهارات المحتملة، وبما يتفق وطلب سوق العمل.
  • Le degré de professionnalisme de la Section sera en outre renforcé grâce à l'organisation en permanence d'une formation spécialisée à l'intention des fonctionnaires.
    وسيتم تعزيز مستوى المهارة والحرفية في القسم بإقامة دورات تدريبية متخصصة للضباط على نحو مستمر.
  • En moyenne, et en fonction des différents types de compétences professionnelles, les femmes employées dans les entreprises gagnaient l'équivalent de 90,5% du salaire global des hommes.
    وفي المتوسط، تكسب المرأة في الشركات والأعمال والمنظمات بحسب مستوى المهارات المهنية 90.5 في المائة مما يكسبه الرجل.
  • Aux termes de la loi, les hommes et les femmes qui occupent le même poste de travail et ont le même niveau de compétences doivent recevoir la même rémunération.
    وبمقتضى القانون، يجب أن يتقاضى الرجال والنساء الذين يشغلون نفس المنصب ولديهم نفس مستوى المهارات نفس الأجر.